Numbers 35:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neka vam budu skloništa od krvnog osvetnika, tako da optuženi za ubojstvo ne pogine prije nego što dođe na sud pred zajednicom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka vam ti gradovi budu utočište od osvetnika, tako da ubojica ne pogine sve dok ne stane pred zajednicu na sud.

Croatian Bible 1988

Ti gradovi neka vam budu utočište od osvetnika, tako da ubojica ne moradne poginuti dok ne stane na sud pred zajednicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti gradovi neka vam budu za utočište od krvnoga osvetnika, da ubojica ne bude ubijen prije nego stane na sud pred općinu!