Numbers 35:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako čovjek uzme drveni predmet, kojim se može ubiti, pa udari drugoga i usmrti ga, on je ubojica i morate ga pogubiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ili ako ga rukom udari oružjem od drva, od kojega može poginuti i on pogine, on je onda ubojica. Ubojica zasigurno neka se pogubi.

Croatian Bible 1988

Ili ako ga udari iz ruke kakvim drvenim predmetom od kojega može umrijeti i zbilja umre, i to je ubojica. Ubojica mora glavom platiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili ako drvetom iz ruke od kojega može čovjek poginuti udari koga, i taj umre od toga, ubojica je. A kao ubojica mora biti kažnjen smrću.