Numbers 36:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gilead je bio Makirov sin i Manašeov unuk — Josipov potomak. Glavari Gileadove obitelji došli su Mojsiju i glavarima izraelskih obitelji

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su poglavari očinskih domova od porodice sinova Gileada, sina Makirova, sina Manašeova, od porodice sinova Josipovih pristupili te progovorili pred Mojsijem i pred knezovima, poglavarima očinskih domova sinova Izraelovih,

Croatian Bible 1988

Tada pristupe obiteljski glavari od roda sinova Gileada, sina Makirova, sina Manašeova, jednoga roda Josipovih sinova, te pred Mojsijem i starješinama, glavarima obitelji,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada pristupiše starješine iz obitelji sinova Gileada, sina Makira, sina Manašeova, od plemena sinova Josipovih. Oni iznesoše pred Mojsija i knezove, izrćlske plemenske glavare,