Numbers 4:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzet će sve predmete, koji se koriste pri služenju u Svetištu, umotati ih u plavu tkaninu, prekriti glatkim kožama i položiti na nosila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka sad uzmu sav pribor za službu kojim poslužuju u Svetištu pa ga stave na modro platno i prekriju ga pokrovom od jazavčje kože te neka sve to polože na prečku.

Croatian Bible 1988

Neka sad uzmu sav pribor što se upotrebljava za službu u Svetištu pa ga stave na ljubičasto platno i onda prekriju pokrivačem od fine kože. Zatim neka sve to polože na nosiljku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzmu i sve druge sprave, što se koristile kod službe u Svetištu, stave ih u prostirač od modrog grimiza i zaviju u pokrivač od kože morske krave te ih stave na nosila.