Numbers 4:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sva njihova služba, bilo prenošenje ili neki drugi posao, neka se obavlja prema zapovijedi Arona i njegovih sinova. Odredit ćete im što trebaju nositi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Po nalogu Arona i njegovih sinova neka bude sva služba sinova Geršonovih, u svoj njihovoj brizi i u svoj službi. A vi im odredite dužnosti za sve što trebaju brinuti.

Croatian Bible 1988

Neka Geršonovci obavljaju sve svoje dužnosti - sve što imaju nositi i sve što imaju raditi - po nalogu Arona i njegovih sinova. Njihovoj brizi povjerite sve što treba da nose.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Sva služba sinova Geršonovih neka bude za sve što će nositi i što će raditi po zapovijedi Aronovoj i njegovih sinova! Dajte ih uputiti u sve što će nositi!