Numbers 4:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad se tabor bude spremao za pokret, Aron i njegovi sinovi ući će u Šator, skinuti zaštitnu zavjesu i njome prekriti Kovčeg saveza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad tabor kreće na put, neka dođu Aron i njegovi sinovi te neka skinu zastor za prekrivanje te njime pokriju Kovčeg svjedočanstva.

Croatian Bible 1988

Kad se tabor diže na put, neka uđu Aron i njegovi sinovi te skinu zaštitnu zavjesu i njom pokriju Kovčeg svjedočanstva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad tabor polazi, pristupaju Aron i njegovi sinovi, skidaju zavjese što zastiru ulaz, i pokriju njima kovčeg zakona.