Numbers 4:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Preko stola za svete kruhove prostrijet će plavu tkaninu i na stol staviti tanjure, žlice, pehare i posude za prinose pića. Sveti kruhovi neka također ostanu na stolu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na stol za prinesene kruhove neka prostru modro platno i neka na njega stave posuđe, žlice, pokale i pokrivala da sve pokriju. I kruh neka neprekidno bude na njemu.

Croatian Bible 1988

Po stolu prinošenja neka prostru ljubičasto platno. Onda neka na nj stave zdjele, žlice, krčage i vrčeve za ljevanice. Kruh neprekidnog prinošenja neka također bude na njemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I preko stola za kruhove obličja razastru prostirač od grimiza i stave na nj zdjele, čaše, posude i vrčeve za ljevanice. A kruhovi su svagda na njemu.