Numbers 5:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zahvatit će svete vode u glinenu posudu i u nju nasipati nešto prašine s poda Svetog šatora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim neka svećenik uzme svetu vodu u zemljanu posudu i neka svećenik uzme od prašine što je na podu Šatora te je stavi u vodu.

Croatian Bible 1988

Sad neka svećenik uzme posvećene vode u kakvu zemljanu posudu i, uzevši prašine što je na podu Prebivališta, neka je svećenik ubaci u vodu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada neka svećenik uzme posvećene vode u zemljanu posudu! Uz to neka svećenik uzme malo zemlje s poda u Svetištu i stavi je u vodu!