Numbers 5:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bez obzira na to radi li se o muškarcu ili ženi, pošaljite ih izvan tabora zato da ne onečiste tabor, gdje ja boravim među njima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I muške i ženske odstranite, izvan tabora ih istjerajte da ne oskvrnu svoje tabore usred kojih ja prebivam.”

Croatian Bible 1988

Odstranite i muške i ženske! Izvan tabora ih istjerajte da ne onečiste svoje tabore u kojima ja boravim među njima."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bili muževi ili žene, odstranite ih! Odvedite ih van, pred tabor, da ne onečiste tabor u kojemu ja boravim među njima!”