Numbers 6:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

pripadajuće prinose žita i pića te košaru beskvasnih kruhova — pogače od žitne krupice zamiješane s uljem i lepinje premazane uljem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

zatim košaru beskvasnih kruhova, pogača od finog brašna, zamiješana s uljem i kolača od beskvasnih kruhova, namazanih uljem, s njihovim jestivim žrtvama i žrtvama ljevanicama.

Croatian Bible 1988

nadalje, košaru neukvasanih pogača od najboljeg brašna, u ulju zamiješenih i neukvasanih kolača, namazanih uljem, s njihovim prinosnicama i ljevanicama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

osim toga košaricu beskvasnih kruhova, umiješanih s uljem i beskvasnim uljem namazanih pogača, s njihovim prinosom i s njihovim naljevima.