Numbers 6:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon brijanja posvećene kose, svećenik će im staviti u ruke kuhanu ovnovu plećku i po jednu beskvasnu pogaču i lepinju iz košare.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim neka svećenik uzme kuhanu plećku ovna, jednu beskvasnu pogaču iz košare i jedan beskvasni kolač i stavi to na ruke Nazireju nakon što je kosa odvojenja obrijana.

Croatian Bible 1988

Zatim neka svećenik uzme kuhano pleće ovna, jednu neukvasanu pogaču iz košare i jedan neukvasani kolač i stavi to na ruke nazirejcu pošto ovaj obrije svoje posvećene kose.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato neka uzme svećenik kuhana ovnova pleća, beskvasan kolač i pogaču iz košarice i neka to stavi na ruke nazireju, budući da je ovaj sebi obrijao posvećenu kosu.