Numbers 6:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tijekom trajanja zavjeta ne smiju jesti ništa od plodova vinove loze, čak ni sjemenku ili ljusku od grožđa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sve vrijeme svoga odvojenja neka ne jede ništa što rađa vinova loza, od koštica do komine.’

Croatian Bible 1988

Sve vrijeme svoga nazireata ne smije jesti ništa što rađa lozov trs - od zelena grožđa do komine.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dokle god traje vrijeme njegova nazirejstva, neka ne uživa ništa što dolazi od vinove loze, od zrna do koma!