Numbers 7:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je Mojsije završio s podizanjem Svetog šatora, pomazao ga je i posvetio. Također, pomazao je i posvetio svu pripadajuću opremu te žrtvenik i sav pribor.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, u onaj dan kad je Mojsije završio podizanje Šatora i kad ga je pomazao i posvetio ga sa svim njegovim posuđem, isto tako i žrtvenik i sve njegovo posuđe, te ih pomazao i posvetio ih,

Croatian Bible 1988

U onaj dan kad Mojsije završi podizanje Prebivališta i kad ga pomaza i posveti sa svim njegovim posuđem, a tako i žrtvenik sa svim njegovim priborom,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada je Mojsije bio dovršio i podigao sveto Prebivalište, i kad ga je bio pomazao i posvetio sa svim njegovim posuđem, kad je bio pomazao i posvetio i žrtvenik sa svim njegovim posuđem,