Numbers 7:19 — Compare Translations

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Za svoj prinos prinio je: jedan srebrni pladanj, čija težina je bila sto trideset šekela, jedna srebrna zdjela od sedamdeset šekela, prema šekelu svetišta; oboje puni finoga brašna, zamiješana s uljem, za jestivu žrtvu;

Croatian Bible 1988

Za svoj prinos donio je: jednu srebrnu zdjelu tešku sto trideset šekela, jedan srebrni kotlić od sedamdeset šekela, prema hramskom šekelu; oboje puno najboljeg brašna, zamiješena u ulju, za prinosnicu;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On donese kao prilog: srebrnu zdjelu, sto i trideset šekela tešku, srebrn kotlić, sedamdeset šekela težak, po težini u svetištu, oboje puno bijeloga brašna, što je bilo umiješano s uljem, za prinos.