Numbers 7:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su glavari Izraela donijeli prinose. Bili su to glavari obitelji njihovih predaka, plemenski glavari koji su nadgledavali prebrojavanje Izraelaca.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da su knezovi Izraelovi, poglavari domova očeva svojih, koji su bili knezovi plemenski te su bili nad onima koji su bili pobrojeni, prinosili;

Croatian Bible 1988

pristupe glavari izraelski, starješine njihovih pradjedovskih domova, to jest knezovi plemenski koji su vodili popisivanje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tada knezovi sinova Izrćlovih, poglavari pojedinih obitelji, to jest knezovi nad plemenima, koji su bili ispitivali brojenje, donesoše svoje darove.