Numbers 7:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dotjerali su pred BOGA prinos od šest pokrivenih kola i dvanaest volova — jedna kola po dvojici glavara i jedan vol po svakome glavaru. Doveli su ih pred Sveti šator.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i doveli su svoje prinose pred GOSPODA: šestera pokrivena kola i dvanaest volova, po jedna kola za dvojicu knezova i po vola za svakoga pojedinoga. I doveli su ih pred Šator.

Croatian Bible 1988

i dovedu svoje prinose pred Jahvu: šestora teretna kola i dvanaest volova - jedna kola za dvojicu glavara i vola za svakoga pojedinoga. Dovedu ih pred Prebivalište.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dovedoše kao prilog za Gospodina šest kola pokrivenih i dvanćst volova. Na dva kneza dođoše po jedna kola i na svakoga po jedan vol. Dovedoše ih pred sveto Prebivalište.