Numbers 8:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon što Leviti polože ruke na glave junaca, prinesi BOGU jednog junca kao žrtvu očišćenja, a drugog kao žrtvu paljenicu, da se izvrši obred očišćenja za Levite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka zatim Leviti polože svoje ruke na glave juncima; onda jednoga prinesi kao žrtvu za grijeh, a drugoga kao žrtvu paljenicu GOSPODU, da se obavi pomirenje za Levite.

Croatian Bible 1988

Neka potom leviti stave svoje ruke juncima na glave; onda jednoga prinesi kao okajnicu, a drugoga kao paljenicu Jahvi, da se izvrši obred pomirenja nad levitima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nakon što su leviti svoje ruke položili na glavu juncima, ti ćeš pripremiti jednoga za žrtvu zbog grijeha, drugoga za žrtvu paljenicu Gospodinu, da pribaviš oproštenje levitima.