Numbers 8:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svako prvorođeno muško u Izraelu, i od ljudi i od životinja, pripada meni. Pobivši sve prvorođence u Egiptu, odvojio sam ih za sebe,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer svaki prvorođenac od sinova Izraelovih, i čovjek i životinja, moji su; sebi sam ih posvetio na dan kad sam pobio sve prvorođence u zemlji egipatskoj.

Croatian Bible 1988

Svako, naime, prvorođenče među Izraelcima, kako čedo tako i živinče, moje je; sebi sam ih posvetio onoga dana kad sam pobio svu prvorođenčad u zemlji egipatskoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer meni pripadaju među sinovima Izrćlovim svi prvijenci kod čovjeka i stoke. Onaj dan, kad pobih sve prvorođence u egipatskoj zemlji, posvetio sam ih sebi.