Numbers 8:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Leviti su se očistili i oprali svoju odjeću, a onda ih je Aron doveo da ih prikaže pred BOGOM. Izvršio je za njih obred očišćenja te su postali čisti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Leviti su se očistili i oprali svoju odjeću te ih je Aron prinio kao prinos pred GOSPODA, a Aron je za njih obavio pomirenje da ih očisti.

Croatian Bible 1988

Leviti se očiste i operu svoju odjeću; onda ih Aron prinese pred Jahvu žrtvom prikaznicom. Aron nad njima obavi obred pomirenja da ih očisti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Leviti se dadoše očistiti od grijehâ i opraše svoje haljine. Aron ih prinese Gospodinu kao žrtvu primicanja i odmicanja, i Aron pribavi njihovo pomirenje, kad ih očisti.