Numbers 8:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mogu pomagati svojoj braći u izvršavanju njihovih dužnosti kod Šatora sastanka, ali sami ne smiju služiti. Tako učini s Levitima po pitanju njihovih dužnosti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali neka poslužuju sa svojom braćom u Šatoru sastanka, izvršavajući dužnost, a da ne obavljaju službu. Tako učini Levitima u vezi njihove dužnosti!”

Croatian Bible 1988

Ali može pomagati svojoj braći u vršenju njihovih dužnosti u Šatoru sastanka, no sam ne mora vršiti službe. Tako postupi prema levitima za njihove dužnosti!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni, doduše, smiju svojoj braći biti na pomoći kod vršenja službe u Šatoru svjedočanstva, ali neka više ne obavljaju redovitu službu! Tako postupaj s levitima za njihove službene poslove!”