Numbers 8:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svijećnjak je bio napravljen od kovanog zlata, od podnožja do cvjetova, bio je sav od kovanog zlata. Mojsije ga je napravio točno prema uzorku koji mu je pokazao BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sama izrada svijećnjaka bila je od kovanog zlata; od njegova drška do njegovih cvjetova, bila je skovana. Prema uzorku koga je GOSPOD pokazao Mojsiju, tako je napravio svijećnjak.

Croatian Bible 1988

Svijećnjak bijaše skovan od zlata; skovan od svoga podnožja do svoje čaške. Svijećnjak je bio napravljen prema uzorku što ga je Jahve pokazao Mojsiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svijećnjak je kovani rad od zlata. Od stabla do cvjetova bio je sve kovani rad. Mojsije je bio dao napraviti svijećnjak po uzorku što mu ga je bio pokazao Gospodin.