Numbers 8:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Da bi ih očistio, postupi ovako: poškropi ih vodom za očišćenje, a oni će zatim obrijati cijelo tijelo i oprati svoju odjeću. Tako će se očistiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako s njima postupi da ih očistiš: poškropi na njih vodu očišćenja; a oni neka se obriju po svemu svome tijelu, i neka operu svoju odjeću i tako će se očistiti.

Croatian Bible 1988

Ovako s njima postupi da ih očistiš: poškropi ih vodom za okajavanje; a oni neka se obriju po svemu svome tijelu, neka operu svoju odjeću i bit će čisti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Postupaj s njima kod očišćenja ovako: Poškropi ih vodom čišćenja! Oni neka onda prijeđu britvom preko svega svojega tijela, neka operu svoje haljine i očiste se!