Numbers 9:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onoga dana kad je podignut Sveti šator, to jest Šator saveza, prekrio ga je oblak. Od večeri do jutra oblak je nad Svetim šatorom izgledao kao vatra.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A na dan kad je podignut Šator, oblak je prekrio Šator, nazvan Šator svjedočanstva. Od večeri je stajao nad Šatorom u obliku ognja, sve do jutra.

Croatian Bible 1988

Na dan kad je podignuto Prebivalište oblak prekri Prebivalište, Šator svjedočanstva. Od večeri do jutra stajao je u obliku ognja nad Prebivalištem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U dan kad je bio podignut sveti Šator, pokri oblak prebivalište u Šatoru zakona, i bio je navečer kao oganj nad prebivalištem, sve do jutra.