Numbers 9:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No neki od njih nisu mogli slaviti Pashu tog dana jer su bili nečisti zbog dodira s mrtvacem. Zato su toga istog dana došli Mojsiju i Aronu
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A bilo je nekih ljudi koji su bili okaljani mrtvim tijelom nekog čovjeka; oni nisu mogli svetkovati Pashu toga dana pa su došli pred Mojsija i pred Arona na taj dan
Croatian Bible 1988
A bijaše ljudi onečišćenih mrtvacem; ti nisu mogli slaviti Pashu onoga dana. Dođu tako pred Mojsija i Arona istoga dana
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A bili su neki ljudi koji se oskvrnuše o mrtvaca. Tako oni nisu mogli slaviti Pashu onoga dana. Oni stoga stupiše onoga dana pred Mojsija i Arona.