Obadiah 1:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nisi smio čekati na križanjima da bi ubijao njegove bjegunce niti hvatati preživjele u vrijeme njihove nevolje.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Niti nisi trebao stajati na raskršćima da istrijebiš one od njih koji su pobjegli! Niti nisi trebao predati one od njih koji su preostali u dan tjeskobni!”
Croatian Bible 1988
Ne stoj na raskršćima da pobiješ njegove bjegunce! Ne izdaji preživjelih njegovih u dan tjeskobni!"
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nisi trebao stajati na raskršćima da ubijaš njegove bjegunce i nisi trebao izdavati one što izmakoše u dan tjeskobe.