Obadiah 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jakovljev narod bit će kao vatra i Josipov narod kao plamen, a Ezavljev narod kao strnjika koju će zapaliti i progutati. Od Ezavljevog naroda nitko neće preživjeti«, tako kaže BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A dom će Jakovljev biti oganj, i dom Josipov plamen, i dom Ezavov strnjika i zapalit će se u njima i proždrijeti ih, i neće biti nikoga preostalog od doma Ezavova” jer je GOSPOD to rekao.

Croatian Bible 1988

Dom će Jakovljev biti oganj, dom Josipov plamen, dom Ezavljev strnjika. Potpalit će ga i proždrijeti, i od doma Ezavljeva nitko neće ostati" - riječ je Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kuća Jakovljeva bit će oganj i Josipova kuća plamen. A Ezavova kuća postat će strnjika! Oni će je zapaliti i sažeći: ništa ne će više ostati od Ezavove kuće! Jer je to rekao Gospodin.