Obadiah 1:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ljudi iz Negeva osvojit će Ezavljevu goru, a ljudi iz Šefele zemlju Filisteju. Zauzet će zemlju Efrajimovu i Samarijinu. Benjaminovo pleme zaposjest će Gilead.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A oni s juga zaposjest će goru Ezavovu, i oni iz ravnice Filisteju; zaposjest će polja Efrajimova i polja samarijska, a Benjamin će zaposjesti Gilead.

Croatian Bible 1988

Žitelji negepski baštinit će goru Ezavljevu, žitelji Šefele zemlju filistejsku; baštinit će kraj Efrajimov i kraj samarijski, a Benjamin će baštiniti Gilead.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će južna zemlja zaposjesti Ezavovu goru i nizinu Filistejaca. I Efrajimovo će polje zaposjesti, i samarijsko polje također. Benjamin će zauzeti Gilead.