Obadiah 1:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoja oholost te zavarava jer živiš u planinskim skloništima i dom ti je na visokim brdima. Zato sam sebi govoriš: ‘Tko me može spustiti na zemlju?’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Oholost srca tvoga zavela te, tebe koji stanuješ u pukotinama stijena, čije je obitavalište u visini, što u srcu svome govoriš: ‘Tko li će me oboriti na zemlju?’

Croatian Bible 1988

Uznositost srca tvoga zavela te, tebe što živiš u pećinama kamenim, u visoku stanu svojemu, i u srcu svome zboriš: 'Tko li će me na zemlju skinuti?'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oholost tvojega srca te zaludjela. U kamenitim rasjeklinama stanuješ, imaš svoje sjedište na visini. Zato misliš u sebi: Tko me može oboriti na zemlju?