Philemon 1:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molim te za Onezima, kojega smatram gotovo sinom jer je postao vjernikom za moje službe ovdje u zatvoru.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

molim te za svoga sina Onezima, kojemu sam u zatvoru postao duhovni otac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zaklinjem te za sina mojega, Onezima, kojega sam rodio u svojim okovima,

Croatian Bible 1988

Molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za Onezima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Molim te za svojega sina Onezima kojega rodih u svojim okovima.