Philemon 1:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ako te je u čemu oštetio ili ti je dužan, upiši to meni na račun.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako ti je na bilo koji način naštetio ili ti što duguje, ja to preuzimam na sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ako ti je što skrivio ili ti što duguje, stavi to na moj račun.

Croatian Bible 1988

Ako ti je u čemu skrivio ili ti je što dužan, to meni upiši.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ako li ti je u čemu skrivio ili je dužan, to meni uračunaj!