Philemon 1:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Dragi brate, učini mi tu uslugu, Gospodinu za ljubav. Okrijepi moje srce u Kristu!
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Dakle, brate, kao sljedbenik Gospodinov, daj da imam ovu korist od tebe. Razveseli moje srce u Kristu!
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Da, brate, da se razveselim tobom u Gospodinu: okrijepi srce moje u Gospodinu!
Croatian Bible 1988
Hajde, brate, da se tobom okoristim u Gospodinu: okrijepi srce moje u Kristu!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Daj, brate, da imam korist od tebe u Gospodinu: okrijepi moje srce u Kristu!