Philemon 1:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Molim te, pripravi mi gostinsku sobu jer se nadam da će Bog uslišiti vaše molitve i dati da vam uskoro dođem.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ujedno te molim da mi pripremiš smještaj. Nadam se da ću zahvaljujući vašim molitvama doći k vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ujedno pripremi mi i smještaj, jer sam uvjeren da ću vam kroz vaše molitve biti darovan.

Croatian Bible 1988

K tome, pripravi mi obitavalište jer se nadam da ću vam po vašim molitvama biti darovan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uz to pripravi mi i stan, jer se nadam da ću po vašim molitvama biti vama darovan.