Philemon 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zbog svoje vjere si velikodušan i njeguješ zajedništvo. Molim se da to urodi spoznanjem svakoga dobra koje valja činiti među vama zaradi Krista.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moja je molitva da nam zajedništvo koje imamo u vjeri donese dublje razumijevanje svakog dobra koje imamo u Kristu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno po spoznaji svakog dobra koje je u vama u Kristu Isusu.

Croatian Bible 1988

Nek zajedništvo tvoje vjere bude djelotvorno u spoznanju svakoga mogućeg dobra među vama poradi Krista!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka tvoje dioništvo u vjeri bude djelotvorno u poznavanju svakoga dobra među nama, na čast Krista!