Philemon 1:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Silno si me razveselio i utješio svojom ljubavlju, dragi brate, jer si okrijepio srca svetih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vrlo sam se obradovao i ohrabrio zbog tvoje ljubavi, brate, jer si razveselio srca Božjih ljudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer imamo veliku radost i utjehu u tvojoj ljubavi jer ti si, brate, okrijepio srca svetih.

Croatian Bible 1988

Uvelike si me doista obradovao i utješio svojom ljubavlju jer si, brate, okrijepio srca svetih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, silno sam se obradovao i utješio zbog tvoje ljubavi; što su po tebi, brate, okrijepljena srca svetih.