Philemon 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

zaradi ljubavi te, kakav već jesam, radije molim—ja, Pavao, starac, sada i u zatvoru za Krista Isusa.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja, starac Pavao, sada i zarobljenik radi Isusa Krista,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

no zbog ljubavi radije te molim, takav kakav jesam, Pavao, starac, a sada i sužanj Isusa Krista.

Croatian Bible 1988

poradi ljubavi radije molim, kakav već jesam, Pavao, starac, a sada i sužanj Krista Isusa.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

radi ljubavi više molim, ja starac Pavao, a sada i sužanj Isusa Krista.