Philippians 1:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Želim, draga braćo, da znate da je sve što mi se ovdje dogodilo pomoglo širenju Radosne vijesti

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Braćo i sestre, želim da znate da je ovo što mi se dogodilo zapravo pospješilo napredovanje Radosne vijesti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali bih htio da vi, braćo, razumijete da je ono što se dogodilo sa mnom još više ispalo za napredak evanđelja,

Croatian Bible 1988

A hoću da znate, braćo: ovaj se moj udes pače okrenuo u napredovanje evanđelja

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A hoću da znate, braćo, da je moje sadašnje stanje čak pomoglo napretku evanđelja,