Philippians 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

jer ovdje svi, pa čak i carska tjelesna straža, znaju da sam u okovima zbog Krista.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Očito je da sam u zatvoru zbog vjere u Krista, a to sada znaju i svi stražari, kao i ostali.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tako da su moji okovi u Kristu postali poznati na cijelom dvoru i na svima drugim mjestima,

Croatian Bible 1988

tako da se moji okovi u Kristu razglasiše u svem pretoriju i među svima drugima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tako da se razglasilo po svem pretoriju i među ostalima da ja nosim okove zbog Krista.