Philippians 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Oni drugi pak Krista navješćuju neiskreno, zaradi vlastite koristi. Misle da će mi time još više otežati okove.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
No ostali propovijedaju Krista iz sebičnih pobuda, neiskreno, jer misle da će mi tako prouzročiti nevolje dok sam u zatvoru.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
a drugi iz ljubavi, znajući da sam postavljen za obranu evanđelja.
Croatian Bible 1988
oni pak Krista navješćuju iz suparništva, neiskreno - misleći da će tako otežati nevolju mojih okova.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A oni iz prkosa navješćuju Krista, neiskreno, da jače pritegnu moje okove.