Philippians 1:25 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Uvjeren sam u to. Ostat ću s vama da rastete i radujete se u vjeri.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da sam u to uvjeren, znam da ću ostati i dalje sa svima vama te vam pomoći da napredujete i radujete se u vjeri.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u to uvjeren, znam da ću ostati i zadržati se sa svima vama, za vaš napredak i radost vjere,

Croatian Bible 1988

U to uvjeren, znam da ću ostati i biti uz vas sve, za vaš napredak i na radost vjere,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo znam pouzdano: ostat ću na životu i bit ću kod sviju vas na vaš napredak i radost vjere,