Philippians 1:30 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

u istoj borbi u kojoj ste me vidjeli i za koju sada čujete da ju vodim.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uključeni ste u istu borbu za koju znate da sam i ja vodio i za koju čujete da je i sada vodim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

imajući isti sukob koji ste vidjeli u meni, i sada čujete da je u meni.

Croatian Bible 1988

isti boj bijući koji na meni vidjeste i sada o meni čujete.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vi i ja uključeni smo u istu borbu: jednom ste vidjeli kako se borim, a sada čujete da sam još uvijek u borbi.