Philippians 2:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

da pred Isusovim imenom prignu koljena sva bića na nebu, na zemlji i pod zemljom

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

kako bi se sva bića poklonila Isusovom imenu — ona na Nebu, ona na Zemlji i ona pod zemljom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se na Isusovo ime prigne svako koljeno onih nebeskih, i zemaljskih i podzemaljskih,

Croatian Bible 1988

da se na ime Isusovo prigne svako koljeno nebesnika, zemnika i podzemnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

na Isusovo se ime ima pokloniti svako koljeno bića koja su na nebu i na zemlji i pod zemljom,