Philippians 2:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jer Bog djeluje budeći u vama želju da mu budete poslušni i dajući vam snage da činite ono što mu je ugodno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog u vama stvara želju da činite ono što je njemu po volji i daje vam snagu za to.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je Bog onaj koji po svojoj dobronamjernosti izvodi u vama i htjeti i djelovati.

Croatian Bible 1988

Da, Bog u svojoj dobrohotnosti izvodi u vama i htjeti i djelovati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, Bog čini u vama da hoćete i vršite ono što je njemu ugodno.