Philippians 2:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Štoviše, ako se i moja krv mora proliti poput žrtve za vašu vjeru i požrtvovno Božje djelo, sretan sam i radujem se s vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pa čak i ako se moj život mora izliti kao žrtva za vašu vjeru, veselim se i dijelim svoju radost s vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Štoviše, ako sam bio prinesen na žrtvu i službu vaše vjere, veselim se i radujem sa svima vama.

Croatian Bible 1988

Naprotiv, ako se ja i izlijevam za žrtvu i bogoslužje, za vjeru vašu, radostan sam i radujem se sa svima vama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Međutim, ako budem i žrtvovan u služenju vašoj vjeri, radujem se i veselim se sa svima vama.