Philippians 2:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nadam se da ću, bude li volja Gospodina Isusa, ubrzo poslati k vama Timoteja, da me razveseli vijestima o vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako bude Božja volja, nadam se da ću vam uskoro poslati Timoteja kako bih se ohrabrio vijestima o vama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pouzdajem se u Gospodina Isusa da ću vam brzo poslati Timoteja da se i ja utješim kad saznam kako je s vama.

Croatian Bible 1988

Nadam se u Gospodinu Isusu da ću vam uskoro poslati Timoteja da mi odlane kad saznam što je s vama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nadam se u Gospodinu Isusu uskoro poslati k vama Timoteja, da se i ja ohrabrim saznavši kako je vama.