Philippians 2:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Usrećite me onda: budite složni, volite se uzajamno, budite jednodušni u osjećajima i mislima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

učinite da moja radost bude potpuna — imajte istu misao i budite ujedinjeni u ljubavi jedni prema drugima, međusobno se slažite i stremite istome cilju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

upotpunite moju radost tako da budete istog mišljenja, imajući istu ljubav, budite složni, jedne misli!

Croatian Bible 1988

ispunite me radošću: složni budite, istu ljubav njegujte, jednodušni, jedne misli budite;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

učinite mi ovu radost: budite istoga mišljenja, gajite istu ljubav, jednako osjećajte i razmišljajte!