Philippians 2:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nemam nikoga drugog poput njega tko bi se tako brinuo za vašu dobrobit,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemam drugog istomišljenika koji iskreno brine za vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer nikoga nemam koji je iste misli tko bi se spontano brinuo za vaše stanje,

Croatian Bible 1988

Nikoga doista nemam tako srodne duše tko bi se kao on svojski za vas pobrinuo

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zaista, nemam nijednog takva istomišljenika koji bi se tako iskreno brinuo za vaše stvari.