Philippians 2:22 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali znate da je Timotej prokušan. Pomagao mi je u naviještanju Radosne vijesti kao sin ocu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A vi znate da se on dokazao i da je radio sa mnom u širenju Radosne vijesti te mi služio kao što sin služi ocu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A njegovu prokušanost znate, kako je sa mnom, kao dijete s ocem, služio u evanđelju.

Croatian Bible 1988

A prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanđelju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A znate da je prokušan: kao dijete ocu služio je sa mnom u službi evanđelja.