Philippians 2:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Njega vam se nadam poslati čim doznam što će ovdje biti sa mnom.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zato se nadam da ću vam ga poslati čim saznam što će biti sa mnom.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Njega se dakle nadam poslati odmah čim vidim što će biti sa mnom.
Croatian Bible 1988
Njega se dakle nadam poslati tek što razvidim što je sa mnom.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nadam se, dakle, njega poslati odmah, čim razaberem što će biti sa mnom.