Philippians 2:26 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Šaljem ga doma jer čezne za vama i jer je žalostan što ste čuli da je obolio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

jer on čezne biti sa svima vama. Zabrinuo se jer ste čuli da se razbolio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

jer je čeznuo za svima vama i bio potišten zato što ste čuli da se razbolio.

Croatian Bible 1988

Jer je čeznuo za svima vama i bio zabrinut što ste saznali da je obolio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, čeznuo je za svima vama i bilo mu je žao što ste čuli da se razbolio.