Philippians 2:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne budite sebični ni umišljeni. Budite ponizni i smatrajte jedni druge većima od sebe.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne činite ništa iz sebičnosti ni iz ponosa. Nego, u poniznosti, smatrajte jedan drugoga boljim od sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ništa ne činite u svadljivosti ili ispraznoj slavi, nego u poniznosti smatrajte jedan drugoga boljima od sebe!

Croatian Bible 1988

nikakvo suparništvo ni umišljenost, nego - u poniznosti jedni druge smatrajte višima od sebe;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ništa ne činite iz prkosa ili radi tašte slave, nego u poniznosti smatrajte jedni druge većim od sebe!